Textul original - Franceză - BON ON VA LUGER OU KOI LA?

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	BON ON VA LUGER OU KOI LA?
Text de tradus Înscris de unni21	Limba sursă: Franceză BON ON VA LUGER OU KOI LA?
Observaţii despre traducere	"OU KOI" : "ou quoi" (style sms-si tant est qu'on puisse parler de "style"-... ;) ) "LA" : lÃ ("maintenant" en langage familier)

Editat ultima dată de către Francky5591

- 5 Februarie 2009 15:17

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Februarie 2009 09:34
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Luger ? faire de la luge CC: Francky5591
		5 Februarie 2009 14:35
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	hÃ©hÃ©...oui! 5 lettres : "luger" : faire de la luge Sur mon petit Larousse 2005 Mais le "ou koi lÃ " c'est du style sms, par contre... Donc, "meaning only" pour ce genre de style!