Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - BON ON VA LUGER OU KOI LA?

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kiingereza

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	BON ON VA LUGER OU KOI LA?
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na unni21	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa BON ON VA LUGER OU KOI LA?
Maelezo kwa mfasiri	"OU KOI" : "ou quoi" (style sms-si tant est qu'on puisse parler de "style"-... ;) ) "LA" : lÃ ("maintenant" en langage familier)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 5 Februari 2009 15:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Februari 2009 09:34
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Luger ? faire de la luge CC: Francky5591
		5 Februari 2009 14:35
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	hÃ©hÃ©...oui! 5 lettres : "luger" : faire de la luge Sur mon petit Larousse 2005 Mais le "ou koi lÃ " c'est du style sms, par contre... Donc, "meaning only" pour ce genre de style!