Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Katalán - Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Katalán

Témakör Költészet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©
Szöveg Ajànlo ccile	Nyelvröl forditàs: Francia Je ne t'ai pas donnÃ© que mon cÅ“ur Une offrande, un geste si commun Je t'ai donnÃ© les milliers de couleurs Que verra ma vie entre tes mains

Cim	Cap a l'etern estiu
Fordítás Katalán Forditva mariona àltal	Forditando nyelve: Katalán No nomÃ©s t'he donat el meu cor Una ofrena, un gest tan comÃº Jo t'he donat els milers de colors Que veurÃ la meva vida entre les teves mans.

Validated by Lila F. - 14 December 2006 10:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Október 2006 20:34
	SusanaRVida Hozzászólások száma: 57	Proposta de traducciÃ³: "No t'he donat nomÃ©s el meu cor una ofrena, un gest tant comÃº. T'he donat els milers de colors que veurÃ© si la meva vida Ã©s amb tu."