Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-카탈로니아어 - Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

카탈로니아어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©
본문 ccile에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je ne t'ai pas donnÃ© que mon cÅ“ur Une offrande, un geste si commun Je t'ai donnÃ© les milliers de couleurs Que verra ma vie entre tes mains

제목	Cap a l'etern estiu
번역 카탈로니아어 mariona에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 카탈로니아어 No nomÃ©s t'he donat el meu cor Una ofrena, un gest tan comÃº Jo t'he donat els milers de colors Que veurÃ la meva vida entre les teves mans.

Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 14일 10:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 10월 26일 20:34
	SusanaRVida 게시물 갯수: 57	Proposta de traducciÃ³: "No t'he donat nomÃ©s el meu cor una ofrena, un gest tant comÃº. T'he donat els milers de colors que veurÃ© si la meva vida Ã©s amb tu."