Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kikatalani - Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kikatalani

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa	Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©
Nakala Tafsiri iliombwa na ccile	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Je ne t'ai pas donnÃ© que mon cÅ“ur Une offrande, un geste si commun Je t'ai donnÃ© les milliers de couleurs Que verra ma vie entre tes mains

Kichwa	Cap a l'etern estiu
Tafsiri Kikatalani Ilitafsiriwa na mariona	Lugha inayolengwa: Kikatalani No nomÃ©s t'he donat el meu cor Una ofrena, un gest tan comÃº Jo t'he donat els milers de colors Que veurÃ la meva vida entre les teves mans.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 14 Disemba 2006 10:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Oktoba 2006 20:34
	SusanaRVida Idadi ya ujumbe: 57	Proposta de traducciÃ³: "No t'he donat nomÃ©s el meu cor una ofrena, un gest tant comÃº. T'he donat els milers de colors que veurÃ© si la meva vida Ã©s amb tu."