Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Catalano - Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Catalano

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo	Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©
Testo Aggiunto da ccile	Lingua originale: Francese Je ne t'ai pas donnÃ© que mon cÅ“ur Une offrande, un geste si commun Je t'ai donnÃ© les milliers de couleurs Que verra ma vie entre tes mains

Titolo	Cap a l'etern estiu
Traduzione Catalano Tradotto da mariona	Lingua di destinazione: Catalano No nomÃ©s t'he donat el meu cor Una ofrena, un gest tan comÃº Jo t'he donat els milers de colors Que veurÃ la meva vida entre les teves mans.

Ultima convalida o modifica di Lila F. - 14 Dicembre 2006 10:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Ottobre 2006 20:34
	SusanaRVida Numero di messaggi: 57	Proposta de traducciÃ³: "No t'he donat nomÃ©s el meu cor una ofrena, un gest tant comÃº. T'he donat els milers de colors que veurÃ© si la meva vida Ã©s amb tu."