Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Afrikai - Translator.-cucumis.org-rejection.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Holland

Német

Eszperantó

Francia

Katalán

Spanyol

Japán

Szlovén

Leegyszerüsített kínai

Arab

Olasz

Bulgár

Román

Portugál

Orosz

Héber

Albán

Lengyel

Svéd

Dán

Magyar

Finn

Szerb

Kínai

Görög

Horvát

Angol

Norvég

Koreai

Cseh

Perzsa nyelv

Szlovák

Kurd

Afrikai

Mongol

Hindu

Vietnámi

Kért forditàsok:

Klingon

Témakör Magyaràzatok - Szàmitogépek / Internet

Cim	Translator.-cucumis.org-rejection.
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Cim	Vertaling-insluitend-verwerping
Fordítás Afrikai Forditva evisser008 àltal	Forditando nyelve: Afrikai Indien daar te veel foute is, kyk asseblief na die profiel van die vertaler. Indien die vertaler nuut is by Cucumis.org, stuur asseblief vir hom of haar 'n persoonlike boodskap met die redes vir die verwerping ingesluit.

Validated by gbernsdorff - 4 November 2009 11:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 November 2009 21:46
	gbernsdorff Hozzászólások száma: 240	Hallo evisser008, Als ik jou was zou ik dat eerste please ook vertalen [kyk asseblief...]. En "wat die redes vir die verwerping insluit" klink vir my beter, maar dis dalk my Nederlandse agtergrond, ek sal ook "insluitend ..." goedkeur as jy dit verkies. O en in die titel insluitend pleks ingesluitend. Ek sien dis jou eerste vertaling op Cucumis. Welkom en geniet dit! Guido
		4 November 2009 01:54
	evisser008 Hozzászólások száma: 8	Hi Guido Ek stem heeltemal saam met jou. Het die regstellings gedoen, dankie! evisser008