Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Portugál - Translator.-cucumis.org-rejection.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Holland

Német

Eszperantó

Francia

Katalán

Spanyol

Japán

Szlovén

Leegyszerüsített kínai

Arab

Olasz

Bulgár

Román

Portugál

Orosz

Héber

Albán

Lengyel

Svéd

Dán

Magyar

Finn

Szerb

Kínai

Görög

Horvát

Angol

Norvég

Koreai

Cseh

Perzsa nyelv

Szlovák

Kurd

Afrikai

Mongol

Hindu

Vietnámi

Kért forditàsok:

Klingon

Témakör Magyaràzatok - Szàmitogépek / Internet

Cim	Translator.-cucumis.org-rejection.
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Cim	tradutor-novato-rejeitado
Fordítás Portugál Forditva Papai Noel àltal	Forditando nyelve: Portugál Se encontrar muitos erros, consulte por favor o perfil do tradutor. Se for novo no cucumis.org, envie-lhe uma mensagem pessoal incluindo os motivos para a rejeiÃ§Ã£o.
Magyaràzat a forditàshoz	2nd Review:\rhouverem = houver\rHAVER (THERE IS) verb is impersonal when its meaning is EXISTIR (TO EXIST)

Validated by manoliver - 2 Àprilis 2006 22:29

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Október 2008 02:16
	kedamaian Hozzászólások száma: 359	O tÃtulo, em todos os idiomas que consigo ler, tem a estrutura "Tradutor-Cucumis.org-rejeiÃ§Ã£o" Em portuguÃªs " tradutor-novato-rejeitado "; Em Italiano "Traduttore.-cucumis.org-traduzione"; Em InglÃªs "Translator-including-rejection"; Deve ter havido algum lapso... A versÃ£o portuguesa, para um novato como eu, atÃ© assusta! Desculpem a ironia... ......... EdiÃ§Ã£o posterior: A versÃ£o em Hebraico Ã© diferente de todas as outras (das que consigo ler)