Fordítás - Olasz-Latin nyelv - Ti voglio bene.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Ti voglio bene.
Szöveg Ajànlo Oueliash	Nyelvröl forditàs: Olasz Ti voglio bene.
Magyaràzat a forditàshoz	la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	Te caram habeo.
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Te caram habeo.
Magyaràzat a forditàshoz	La traduzione letterale Ã¨ "tibi bene volo", ma, gli uomini latini dicevano alle loro donne cosÃ¬: "te caram habeo". E viceversa, se era una donna a parlare: "te carum habeo".

Validated by Efylove - 11 Július 2009 13:29