Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Orosz-Boszniai - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Francia

Orosz

Görög

Svéd

Spanyol

Portugál

Olasz

Boszniai

Ukrán

Német

Horvát

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Szöveg Ajànlo emira14	Nyelvröl forditàs: Orosz Forditva Felicitas àltal Ð¢Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ "Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ" - ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð½. ÐÐµÑ‡Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶ÐµÐµ Ð½Ð° Ð´Ñ‹Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½.

Cim	ljubav
Fordítás Boszniai Forditva fikomix àltal	Forditando nyelve: Boszniai To, Å¡to ti nazivaÅ¡ ljubav, je adrenalin Malo kao dim, malo kofein.

Validated by fikomix - 25 Augusztus 2009 23:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Augusztus 2009 20:37
	nevena-77 Hozzászólások száma: 121	ÐÐµÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ðº Ð´Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½Ñƒ.
		24 Augusztus 2009 23:52
	fikomix Hozzászólások száma: 614	Cao nevena Ovo je prevedeno sa turskog: Biraz duman gibi...-malo kao dim... Dumana benzer gibi- nesto nalik dimu Pozdrav
		26 Augusztus 2009 16:31
	Stane Hozzászólások száma: 176	Zdravo svima, Mislim da bez obzira sto na turskom znaci jedno ili drugo, Nevena ima pravo. "Malo kao dim, malo kofein", pogotovu deo "malo kofein" nema nikakvog smisla. "Nesto nalik dimu, nalik kofeinu" ili kako je Nevena to predlozila bi bilo daleko bolje. Ili ako hoces sa "malo", onda "malo kao dim, malo kao kofein". Pozdrav
		26 Augusztus 2009 17:14
	fikomix Hozzászólások száma: 614	Cao Stane Za to, moras da pitas autora teksta