Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ロシア語-ボスニア語 - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

ロシア語

ギリシャ語

スウェーデン語

スペイン語

ポルトガル語

イタリア語

ボスニア語

ウクライナ語

ドイツ語

クロアチア語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
テキスト emira14様が投稿しました	原稿の言語: ロシア語 Felicitas様が翻訳しました Ð¢Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ "Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ" - ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð½. ÐÐµÑ‡Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶ÐµÐµ Ð½Ð° Ð´Ñ‹Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½.

タイトル	ljubav
翻訳ボスニア語 fikomix様が翻訳しました	翻訳の言語: ボスニア語 To, Å¡to ti nazivaÅ¡ ljubav, je adrenalin Malo kao dim, malo kofein.

最終承認・編集者 fikomix - 2009年 8月 25日 23:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 24日 20:37
	nevena-77 投稿数: 121	ÐÐµÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ðº Ð´Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½Ñƒ.
		2009年 8月 24日 23:52
	fikomix 投稿数: 614	Cao nevena Ovo je prevedeno sa turskog: Biraz duman gibi...-malo kao dim... Dumana benzer gibi- nesto nalik dimu Pozdrav
		2009年 8月 26日 16:31
	Stane 投稿数: 176	Zdravo svima, Mislim da bez obzira sto na turskom znaci jedno ili drugo, Nevena ima pravo. "Malo kao dim, malo kofein", pogotovu deo "malo kofein" nema nikakvog smisla. "Nesto nalik dimu, nalik kofeinu" ili kako je Nevena to predlozila bi bilo daleko bolje. Ili ako hoces sa "malo", onda "malo kao dim, malo kao kofein". Pozdrav
		2009年 8月 26日 17:14
	fikomix 投稿数: 614	Cao Stane Za to, moras da pitas autora teksta