Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Bosnia lingvo - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Franca

Rusa

Greka

Sveda

Hispana

Portugala

Italia

Bosnia lingvo

Ukraina lingvo

Germana

Kroata

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Teksto Submetigx per emira14	Font-lingvo: Rusa Tradukita per Felicitas Ð¢Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ "Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ" - ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð½. ÐÐµÑ‡Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶ÐµÐµ Ð½Ð° Ð´Ñ‹Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½.

Titolo	ljubav
Traduko Bosnia lingvo Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Bosnia lingvo To, Å¡to ti nazivaÅ¡ ljubav, je adrenalin Malo kao dim, malo kofein.

Laste validigita aŭ redaktita de fikomix - 25 Aŭgusto 2009 23:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Aŭgusto 2009 20:37
	nevena-77 Nombro da afiŝoj: 121	ÐÐµÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ðº Ð´Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½Ñƒ.
		24 Aŭgusto 2009 23:52
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Cao nevena Ovo je prevedeno sa turskog: Biraz duman gibi...-malo kao dim... Dumana benzer gibi- nesto nalik dimu Pozdrav
		26 Aŭgusto 2009 16:31
	Stane Nombro da afiŝoj: 176	Zdravo svima, Mislim da bez obzira sto na turskom znaci jedno ili drugo, Nevena ima pravo. "Malo kao dim, malo kofein", pogotovu deo "malo kofein" nema nikakvog smisla. "Nesto nalik dimu, nalik kofeinu" ili kako je Nevena to predlozila bi bilo daleko bolje. Ili ako hoces sa "malo", onda "malo kao dim, malo kao kofein". Pozdrav
		26 Aŭgusto 2009 17:14
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Cao Stane Za to, moras da pitas autora teksta