Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Orosz

Francia

Angol

Spanyol

Svéd

Olasz

Német

Brazíliai portugál

Arab

Témakör Mondat - Tanitàs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Forditando szöveg Ajànlo kendin_ol_19	Nyelvröl forditàs: Török Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
Magyaràzat a forditàshoz	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

Edited by Francky5591

- 10 Szeptember 2009 10:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Szeptember 2009 11:57
	kendin_ol_19 Hozzászólások száma: 99	Benim sunduÄŸum Ã§evirinin orjinalini nasÄ±l deÄŸiÅŸtiriyorsunuz. Kesinlikle kabul edemem!
		10 Szeptember 2009 11:58
	kendin_ol_19 Hozzászólások száma: 99	How you can change my original translation request? I challenge! Never don't do it.
		10 Szeptember 2009 12:01
	kendin_ol_19 Hozzászólások száma: 99	This is original: "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r." who coin that phrase>>> ''Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r''?
		10 Szeptember 2009 13:42
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Didn't you read what I posted at all (under the English version)?