Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Angol - 2. aforisme

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánAngol

Témakör Esszé (tanulmàny)

Cim
2. aforisme
Szöveg
Ajànlo Minny
Nyelvröl forditàs: Dán

Alle har vi oplevet at stå dér ensomme. Nu skal vi opleve at stå dér sammen.
Magyaràzat a forditàshoz
Britisk

Cim
We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Fordítás
Angol

Forditva pias àltal
Forditando nyelve: Angol

We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Validated by lilian canale - 19 Szeptember 2009 12:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

17 Szeptember 2009 21:32

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Pia,
Isn't this aphorism the same?

17 Szeptember 2009 21:43

pias
Hozzászólások száma: 8114
I never did a search Lilian (sorry!)

I think they differ a bit, don't they?

17 Szeptember 2009 21:47

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it.
I'll set a poll, OK?

17 Szeptember 2009 21:51

pias
Hozzászólások száma: 8114
Very OK
Thanks!