Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - 2. aforisme

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Категорія Нариси

Заголовок	2. aforisme
Текст Публікацію зроблено Minny	Мова оригіналу: Данська Alle har vi oplevet at stÃ¥ dÃ©r ensomme. Nu skal vi opleve at stÃ¥ dÃ©r sammen.
Пояснення стосовно перекладу	Britisk

Заголовок	We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.

Затверджено lilian canale

- 19 Вересня 2009 12:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Вересня 2009 21:32
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Pia, Isn't this aphorism the same?
		17 Вересня 2009 21:43
	pias Кількість повідомлень: 8113	I never did a search Lilian (sorry!) I think they differ a bit, don't they?
		17 Вересня 2009 21:47
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it. I'll set a poll, OK?
		17 Вересня 2009 21:51
	pias Кількість повідомлень: 8113	Very OK Thanks!