Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Engels - 2. aforisme

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Categorie Opstel

Titel	2. aforisme
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Deens Alle har vi oplevet at stÃ¥ dÃ©r ensomme. Nu skal vi opleve at stÃ¥ dÃ©r sammen.
Details voor de vertaling	Britisk

Titel	We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Vertaling Engels Vertaald door pias	Doel-taal: Engels We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 19 september 2009 12:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		17 september 2009 21:32
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Pia, Isn't this aphorism the same?
		17 september 2009 21:43
	pias Aantal berichten: 8113	I never did a search Lilian (sorry!) I think they differ a bit, don't they?
		17 september 2009 21:47
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it. I'll set a poll, OK?
		17 september 2009 21:51
	pias Aantal berichten: 8113	Very OK Thanks!