Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - 2. aforisme

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kiingereza

Category Essay

Kichwa	2. aforisme
Nakala Tafsiri iliombwa na Minny	Lugha ya kimaumbile: Kideni Alle har vi oplevet at stÃ¥ dÃ©r ensomme. Nu skal vi opleve at stÃ¥ dÃ©r sammen.
Maelezo kwa mfasiri	Britisk

Kichwa	We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na pias	Lugha inayolengwa: Kiingereza We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 19 Septemba 2009 12:32

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Septemba 2009 21:32
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Pia, Isn't this aphorism the same?
		17 Septemba 2009 21:43
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	I never did a search Lilian (sorry!) I think they differ a bit, don't they?
		17 Septemba 2009 21:47
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it. I'll set a poll, OK?
		17 Septemba 2009 21:51
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Very OK Thanks!