Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Dansk-Engelsk - 2. aforisme
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Essay
Titel
2. aforisme
Tekst
Tilmeldt af
Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk
Alle har vi oplevet at stå dér ensomme. Nu skal vi opleve at stå dér sammen.
Bemærkninger til oversættelsen
Britisk
Titel
We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
pias
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 19 September 2009 12:32
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
17 September 2009 21:32
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Pia,
Isn't
this aphorism
the same?
17 September 2009 21:43
pias
Antal indlæg: 8113
I never did a search Lilian (sorry!)
I think they differ a bit, don't they?
17 September 2009 21:47
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it.
I'll set a poll, OK?
17 September 2009 21:51
pias
Antal indlæg: 8113
Very OK
Thanks!