Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - 2. aforisme

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	2. aforisme
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Danų Alle har vi oplevet at stÃ¥ dÃ©r ensomme. Nu skal vi opleve at stÃ¥ dÃ©r sammen.
Pastabos apie vertimą	Britisk

Pavadinimas	We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Vertimas Anglų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.

Validated by lilian canale

- 19 rugsėjis 2009 12:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 rugsėjis 2009 21:32
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Pia, Isn't this aphorism the same?
		17 rugsėjis 2009 21:43
	pias Žinučių kiekis: 8113	I never did a search Lilian (sorry!) I think they differ a bit, don't they?
		17 rugsėjis 2009 21:47
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it. I'll set a poll, OK?
		17 rugsėjis 2009 21:51
	pias Žinučių kiekis: 8113	Very OK Thanks!