Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-영어 - 2. aforisme

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

분류 에세이

제목	2. aforisme
본문 Minny에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Alle har vi oplevet at stÃ¥ dÃ©r ensomme. Nu skal vi opleve at stÃ¥ dÃ©r sammen.
이 번역물에 관한 주의사항	Britisk

제목	We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
번역 영어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 19일 12:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 17일 21:32
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Pia, Isn't this aphorism the same?
		2009년 9월 17일 21:43
	pias 게시물 갯수: 8113	I never did a search Lilian (sorry!) I think they differ a bit, don't they?
		2009년 9월 17일 21:47
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it. I'll set a poll, OK?
		2009년 9월 17일 21:51
	pias 게시물 갯수: 8113	Very OK Thanks!