Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Danese-Inglese - 2. aforisme
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Saggio
Titolo
2. aforisme
Testo
Aggiunto da
Minny
Lingua originale: Danese
Alle har vi oplevet at stå dér ensomme. Nu skal vi opleve at stå dér sammen.
Note sulla traduzione
Britisk
Titolo
We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Traduzione
Inglese
Tradotto da
pias
Lingua di destinazione: Inglese
We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 19 Settembre 2009 12:32
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
17 Settembre 2009 21:32
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Pia,
Isn't
this aphorism
the same?
17 Settembre 2009 21:43
pias
Numero di messaggi: 8113
I never did a search Lilian (sorry!)
I think they differ a bit, don't they?
17 Settembre 2009 21:47
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it.
I'll set a poll, OK?
17 Settembre 2009 21:51
pias
Numero di messaggi: 8113
Very OK
Thanks!