Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Albán-Olasz - Hajde KosovÃ« hajde...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Olasz

Témakör újságok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Hajde KosovÃ« hajde...
Szöveg Ajànlo franc14	Nyelvröl forditàs: Albán Hajde KosovÃ« hajde, si bre a nuk mujte me gjet femÃ«r? del me travestita bre djal, mos bre se na koritÃ«t.
Magyaràzat a forditàshoz	pensamento.

Cim	Dai, Kosovo, dai! Come non hai potuto trovare...
Fordítás Olasz Forditva bamberbi àltal	Forditando nyelve: Olasz Dai, Kosovo, dai! Come non hai potuto trovare una donna? Stai andando con i travestiti, non fare cosÃ¬ che ci stai facendo vergognare.
Magyaràzat a forditàshoz	"Kosovo" refers to a Kosovar.

Validated by alexfatt - 12 Àprilis 2011 22:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Március 2011 12:08
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Hi Liria! Could you please give me another bridge here? Thank you CC: liria
		21 Március 2011 20:06
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Liria? CC: liria
		12 Àprilis 2011 21:48
	liria Hozzászólások száma: 210	Hi Alexfatt, how are you? here is the bridge: Comon Kosovo, how you coudn't found a women, ("Ã§ne neroj ke me shkn" .... this part I don't understand) you are dating with transvestits, don't do it boy, because we feel so shamed.
		12 Àprilis 2011 22:02
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	I'm fine, thanks. I hope you're fine as well Thank you for the bridge! Could you please remove from the request that part which you don't understand? I'll readjust bamberbi's translation.
		12 Àprilis 2011 22:18
	liria Hozzászólások száma: 210	I did it...
		12 Àprilis 2011 22:22
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Thank you