Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Итальянский - Hajde KosovÃ« hajde...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Итальянский

Категория Газеты

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hajde KosovÃ« hajde...
Tекст Добавлено franc14	Язык, с которого нужно перевести: Албанский Hajde KosovÃ« hajde, si bre a nuk mujte me gjet femÃ«r? del me travestita bre djal, mos bre se na koritÃ«t.
Комментарии для переводчика	pensamento.

Статус	Dai, Kosovo, dai! Come non hai potuto trovare...
Перевод Итальянский Перевод сделан bamberbi	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Dai, Kosovo, dai! Come non hai potuto trovare una donna? Stai andando con i travestiti, non fare cosÃ¬ che ci stai facendo vergognare.
Комментарии для переводчика	"Kosovo" refers to a Kosovar.

Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 12 Апрель 2011 22:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Март 2011 12:08
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Hi Liria! Could you please give me another bridge here? Thank you CC: liria
		21 Март 2011 20:06
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Liria? CC: liria
		12 Апрель 2011 21:48
	liria Кол-во сообщений: 210	Hi Alexfatt, how are you? here is the bridge: Comon Kosovo, how you coudn't found a women, ("Ã§ne neroj ke me shkn" .... this part I don't understand) you are dating with transvestits, don't do it boy, because we feel so shamed.
		12 Апрель 2011 22:02
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	I'm fine, thanks. I hope you're fine as well Thank you for the bridge! Could you please remove from the request that part which you don't understand? I'll readjust bamberbi's translation.
		12 Апрель 2011 22:18
	liria Кол-во сообщений: 210	I did it...
		12 Апрель 2011 22:22
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Thank you