Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Brazíliai portugál - Vi ses snart!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Francia

Román

Dán

Török

Brazíliai portugál

Cim	Vi ses snart!
Szöveg Ajànlo nanita serafim	Nyelvröl forditàs: Dán Forditva Minny àltal Vi ses snart!
Magyaràzat a forditàshoz	OversÃ¦ttelse fra fransk!

Cim	Vemo-nos em breve!
Fordítás Brazíliai portugál Forditva casper tavernello àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Vemo-nos em breve!

Validated by Lizzzz - 19 November 2009 19:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 November 2009 19:10
	Lizzzz Hozzászólások száma: 234	Oi Casper Talvez seja atÃ© um pouco literal mas nÃ£o deveria ser: "Falaremo-nos (muito) em breve" porque "Vemo-nos em breve" Ã© "Ci vediamo presto" CC: casper tavernello
		16 November 2009 21:05
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Eu traduzi do dinamarquÃªs, que diz "vemo-nos". No final das contas, querem dizer a mesma coisa: encontremo-nos em breve.