Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Dán - Deus guie meus passos ! ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Latin nyelv

Olasz

Katalán

Angol

Francia

Brazíliai portugál

Görög

Latin nyelv

Arab

Spanyol

Dán

Kínai

Témakör Mondat

Cim	Deus guie meus passos ! ...
Szöveg Ajànlo gamine	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Forditva Marianna Lemos àltal Deus guie meus passos !
Magyaràzat a forditàshoz	PARA FAZER UMA TATUAGEM

Cim	Gud, led mine skridt!
Fordítás Dán Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Dán Gud, led mine skridt!

Validated by Anita_Luciano - 21 December 2009 10:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 December 2009 01:21
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	It's imperative voice, Gamine. Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma).
		18 December 2009 01:27
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de. Tak skal du ha'. Godnat og sov godt. CC: Bamsa
		18 December 2009 09:04
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	I guess it was addressed to Casper