Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Tanska - Deus guie meus passos ! ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Latina

Italia

Katalaani

Englanti

Ranska

Brasilianportugali

Kreikka

Latina

Arabia

Espanja

Tanska

Kiina

Kategoria Lause

Otsikko	Deus guie meus passos ! ...
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Kääntäjä Marianna Lemos Deus guie meus passos !
Huomioita käännöksestä	PARA FAZER UMA TATUAGEM

Otsikko	Gud, led mine skridt!
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska Gud, led mine skridt!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 21 Joulukuu 2009 10:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Joulukuu 2009 01:21
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	It's imperative voice, Gamine. Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma).
		18 Joulukuu 2009 01:27
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de. Tak skal du ha'. Godnat og sov godt. CC: Bamsa
		18 Joulukuu 2009 09:04
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	I guess it was addressed to Casper