Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Датски - Deus guie meus passos ! ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Латински

Италиански

Каталонски

Английски

Френски

Португалски Бразилски

Гръцки

Латински

Арабски

Испански

Датски

Китайски

Категория Изречение

Заглавие	Deus guie meus passos ! ...
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Преведено от Marianna Lemos Deus guie meus passos !
Забележки за превода	PARA FAZER UMA TATUAGEM

Заглавие	Gud, led mine skridt!
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Gud, led mine skridt!

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 21 Декември 2009 10:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Декември 2009 01:21
	casper tavernello Общо мнения: 5057	It's imperative voice, Gamine. Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma).
		18 Декември 2009 01:27
	gamine Общо мнения: 4611	Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de. Tak skal du ha'. Godnat og sov godt. CC: Bamsa
		18 Декември 2009 09:04
	Bamsa Общо мнения: 1524	I guess it was addressed to Casper