Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Danų - Deus guie meus passos ! ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lotynų

Italų

Katalonų

Anglų

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Graikų

Lotynų

Arabų

Ispanų

Danų

Kinų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Deus guie meus passos ! ...
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Išvertė Marianna Lemos Deus guie meus passos !
Pastabos apie vertimą	PARA FAZER UMA TATUAGEM

Pavadinimas	Gud, led mine skridt!
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Gud, led mine skridt!

Validated by Anita_Luciano - 21 gruodis 2009 10:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 gruodis 2009 01:21
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	It's imperative voice, Gamine. Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma).
		18 gruodis 2009 01:27
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de. Tak skal du ha'. Godnat og sov godt. CC: Bamsa
		18 gruodis 2009 09:04
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	I guess it was addressed to Casper