Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Danois - Deus guie meus passos ! ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Latin

Italien

Catalan

Anglais

Français

Portuguais brésilien

Grec

Latin

Arabe

Espagnol

Danois

Chinois traditionnel

Catégorie Phrase

Titre	Deus guie meus passos ! ...
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par Marianna Lemos Deus guie meus passos !
Commentaires pour la traduction	PARA FAZER UMA TATUAGEM

Titre	Gud, led mine skridt!
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois Gud, led mine skridt!

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 21 Décembre 2009 10:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Décembre 2009 01:21
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	It's imperative voice, Gamine. Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma).
		18 Décembre 2009 01:27
	gamine Nombre de messages: 4611	Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de. Tak skal du ha'. Godnat og sov godt. CC: Bamsa
		18 Décembre 2009 09:04
	Bamsa Nombre de messages: 1524	I guess it was addressed to Casper