Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Boszniai-Holland - ma da moze i to bit

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Holland

Témakör Magyaràzatok

Cim	ma da moze i to bit
Szöveg Ajànlo pnut86	Nyelvröl forditàs: Boszniai ma da moze i to bit

Cim	Wel ja, het kan ook zijn.
Fordítás Holland Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Holland Wel ja, het kan ook zo zijn.

Validated by Lein - 18 Január 2010 11:09

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Január 2010 15:05
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hoi Marija Kan jij een context bedenken waarin dit gezegd kan worden? In het Nederlands kan ik dat hierbij niet en ik vraag me af of een andere formulering misschien beter is, bijvoorbeeld Inderdaad, dat kan ook. Ja, zo kan het ook (zijn). Wel ja, waarom (ook) niet. dank je wel!
		13 Január 2010 23:07
	Sofija_86 Hozzászólások száma: 99	"het kan ook zo zijn" jer je "i to bit"
		15 Január 2010 11:15
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Ha Marija Ik heb geen idee of Sofija hetzelfde zegt als ik... Kan jij helpen?
		17 Január 2010 02:43
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Hallo Ik ben met Sofija eens. Je kan het korrigeren... Dank je Sofija. Groetjes!