Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bosnisk-Nederlansk - ma da moze i to bit

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Nederlansk

Kategori Forklaringer

Tittel	ma da moze i to bit
Tekst Skrevet av pnut86	Kildespråk: Bosnisk ma da moze i to bit

Tittel	Wel ja, het kan ook zijn.
Oversettelse Nederlansk Oversatt av maki_sindja	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Wel ja, het kan ook zo zijn.

Senest vurdert og redigert av Lein - 18 Januar 2010 11:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Januar 2010 15:05
	Lein Antall Innlegg: 3389	Hoi Marija Kan jij een context bedenken waarin dit gezegd kan worden? In het Nederlands kan ik dat hierbij niet en ik vraag me af of een andere formulering misschien beter is, bijvoorbeeld Inderdaad, dat kan ook. Ja, zo kan het ook (zijn). Wel ja, waarom (ook) niet. dank je wel!
		13 Januar 2010 23:07
	Sofija_86 Antall Innlegg: 99	"het kan ook zo zijn" jer je "i to bit"
		15 Januar 2010 11:15
	Lein Antall Innlegg: 3389	Ha Marija Ik heb geen idee of Sofija hetzelfde zegt als ik... Kan jij helpen?
		17 Januar 2010 02:43
	maki_sindja Antall Innlegg: 1206	Hallo Ik ben met Sofija eens. Je kan het korrigeren... Dank je Sofija. Groetjes!