Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Olandese - ma da moze i to bit

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Olandese

Categoria Spiegazioni

Titolo	ma da moze i to bit
Testo Aggiunto da pnut86	Lingua originale: Bosniaco ma da moze i to bit

Titolo	Wel ja, het kan ook zijn.
Traduzione Olandese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Olandese Wel ja, het kan ook zo zijn.

Ultima convalida o modifica di Lein - 18 Gennaio 2010 11:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Gennaio 2010 15:05
	Lein Numero di messaggi: 3389	Hoi Marija Kan jij een context bedenken waarin dit gezegd kan worden? In het Nederlands kan ik dat hierbij niet en ik vraag me af of een andere formulering misschien beter is, bijvoorbeeld Inderdaad, dat kan ook. Ja, zo kan het ook (zijn). Wel ja, waarom (ook) niet. dank je wel!
		13 Gennaio 2010 23:07
	Sofija_86 Numero di messaggi: 99	"het kan ook zo zijn" jer je "i to bit"
		15 Gennaio 2010 11:15
	Lein Numero di messaggi: 3389	Ha Marija Ik heb geen idee of Sofija hetzelfde zegt als ik... Kan jij helpen?
		17 Gennaio 2010 02:43
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Hallo Ik ben met Sofija eens. Je kan het korrigeren... Dank je Sofija. Groetjes!