Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Hollendskt - ma da moze i to bit

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Hollendskt

Bólkur Frágreiðing

Heiti	ma da moze i to bit
Tekstur Framborið av pnut86	Uppruna mál: Bosniskt ma da moze i to bit

Heiti	Wel ja, het kan ook zijn.
Umseting Hollendskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Hollendskt Wel ja, het kan ook zo zijn.

Góðkent av Lein - 18 Januar 2010 11:09

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Januar 2010 15:05
	Lein Tal av boðum: 3389	Hoi Marija Kan jij een context bedenken waarin dit gezegd kan worden? In het Nederlands kan ik dat hierbij niet en ik vraag me af of een andere formulering misschien beter is, bijvoorbeeld Inderdaad, dat kan ook. Ja, zo kan het ook (zijn). Wel ja, waarom (ook) niet. dank je wel!
		13 Januar 2010 23:07
	Sofija_86 Tal av boðum: 99	"het kan ook zo zijn" jer je "i to bit"
		15 Januar 2010 11:15
	Lein Tal av boðum: 3389	Ha Marija Ik heb geen idee of Sofija hetzelfde zegt als ik... Kan jij helpen?
		17 Januar 2010 02:43
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Hallo Ik ben met Sofija eens. Je kan het korrigeren... Dank je Sofija. Groetjes!