Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Boşnakca-Hollandaca - ma da moze i to bit

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Boşnakca

Hollandaca

Kategori Açıklamalar

Başlık	ma da moze i to bit
Metin Öneri pnut86	Kaynak dil: Boşnakca ma da moze i to bit

Başlık	Wel ja, het kan ook zijn.
Tercüme Hollandaca Çeviri maki_sindja	Hedef dil: Hollandaca Wel ja, het kan ook zo zijn.

En son Lein tarafından onaylandı - 18 Ocak 2010 11:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ocak 2010 15:05
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hoi Marija Kan jij een context bedenken waarin dit gezegd kan worden? In het Nederlands kan ik dat hierbij niet en ik vraag me af of een andere formulering misschien beter is, bijvoorbeeld Inderdaad, dat kan ook. Ja, zo kan het ook (zijn). Wel ja, waarom (ook) niet. dank je wel!
		13 Ocak 2010 23:07
	Sofija_86 Mesaj Sayısı: 99	"het kan ook zo zijn" jer je "i to bit"
		15 Ocak 2010 11:15
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Ha Marija Ik heb geen idee of Sofija hetzelfde zegt als ik... Kan jij helpen?
		17 Ocak 2010 02:43
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Hallo Ik ben met Sofija eens. Je kan het korrigeren... Dank je Sofija. Groetjes!