Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-荷兰语 - ma da moze i to bit

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

荷兰语

讨论区解释

标题	ma da moze i to bit
正文提交 pnut86	源语言: 波斯尼亚语 ma da moze i to bit

标题	Wel ja, het kan ook zijn.
翻译荷兰语翻译 maki_sindja	目的语言: 荷兰语 Wel ja, het kan ook zo zijn.

由Lein认可或编辑 - 2010年一月 18日 11:09

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 11日 15:05
	Lein 文章总计: 3389	Hoi Marija Kan jij een context bedenken waarin dit gezegd kan worden? In het Nederlands kan ik dat hierbij niet en ik vraag me af of een andere formulering misschien beter is, bijvoorbeeld Inderdaad, dat kan ook. Ja, zo kan het ook (zijn). Wel ja, waarom (ook) niet. dank je wel!
		2010年一月 13日 23:07
	Sofija_86 文章总计: 99	"het kan ook zo zijn" jer je "i to bit"
		2010年一月 15日 11:15
	Lein 文章总计: 3389	Ha Marija Ik heb geen idee of Sofija hetzelfde zegt als ik... Kan jij helpen?
		2010年一月 17日 02:43
	maki_sindja 文章总计: 1206	Hallo Ik ben met Sofija eens. Je kan het korrigeren... Dank je Sofija. Groetjes!