Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Estamos preparados para qualquer ...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolLatin nyelvGörög

Témakör Mondat - üzlet / Munkàk

Cim
Estamos preparados para qualquer ...
Forditando szöveg
Ajànlo maria alice soares dias
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Magyaràzat a forditàshoz
Inglês dos EUA.
Edited by lilian canale - 18 Március 2010 20:00





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

18 Március 2010 12:59

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
maria alice,
Você precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para tradução.
Participios de verbos (preparados) não são considerados verbos conjugados.

Pode ser "Estamos preparados...." ?

CC: casper tavernello

18 Március 2010 19:51

maria alice soares dias
Hozzászólások száma: 2
Desculpe-me pelo erro. A frase é:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."