Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Estamos preparados para qualquer ...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiLatinskiGrcki

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenje

Natpis
Estamos preparados para qualquer ...
Tekst za prevesti
Podnet od maria alice soares dias
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Napomene o prevodu
Inglês dos EUA.
Poslednja obrada od lilian canale - 18 Mart 2010 20:00





Poslednja poruka

Autor
Poruka

18 Mart 2010 12:59

lilian canale
Broj poruka: 14972
maria alice,
Você precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para tradução.
Participios de verbos (preparados) não são considerados verbos conjugados.

Pode ser "Estamos preparados...." ?

CC: casper tavernello

18 Mart 2010 19:51
Desculpe-me pelo erro. A frase é:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."