Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Braziliaans Portugees - Estamos preparados para qualquer ...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsLatijnGrieks

Categorie Zin - Bedrijf/Banen

Titel
Estamos preparados para qualquer ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door maria alice soares dias
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Details voor de vertaling
Inglês dos EUA.
Laatst bewerkt door lilian canale - 18 maart 2010 20:00





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 maart 2010 12:59

lilian canale
Aantal berichten: 14972
maria alice,
Você precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para tradução.
Participios de verbos (preparados) não são considerados verbos conjugados.

Pode ser "Estamos preparados...." ?

CC: casper tavernello

18 maart 2010 19:51

maria alice soares dias
Aantal berichten: 2
Desculpe-me pelo erro. A frase é:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."