Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués brasileño - Estamos preparados para qualquer ...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Negocio / Trabajos
Título
Estamos preparados para qualquer ...
Texto a traducir
Propuesto por
maria alice soares dias
Idioma de origen: Portugués brasileño
Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Nota acerca de la traducción
Inglês dos EUA.
Última corrección por
lilian canale
- 18 Marzo 2010 20:00
Último mensaje
Autor
Mensaje
18 Marzo 2010 12:59
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
maria alice,
Você precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para tradução.
Participios de verbos (preparados) não são considerados verbos conjugados.
Pode ser "
Estamos
preparados...." ?
CC:
casper tavernello
18 Marzo 2010 19:51
maria alice soares dias
Cantidad de envíos: 2
Desculpe-me pelo erro. A frase é:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."