Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - Estamos preparados para qualquer ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Angla

Latina lingvo

Greka

Kategorio Frazo - Komerco / Postenoj

Titolo	Estamos preparados para qualquer ...
Teksto tradukenda Submetigx per maria alice soares dias	Font-lingvo: Brazil-portugala Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Rimarkoj pri la traduko	InglÃªs dos EUA.

Laste redaktita de lilian canale

- 18 Marto 2010 20:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Marto 2010 12:59
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	maria alice, VocÃª precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para traduÃ§Ã£o. Participios de verbos (preparados) nÃ£o sÃ£o considerados verbos conjugados. Pode ser "Estamos preparados...." ? CC: casper tavernello
		18 Marto 2010 19:51
	maria alice soares dias Nombro da afiŝoj: 2	Desculpe-me pelo erro. A frase Ã©:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."