Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Estamos preparados para qualquer ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųLotynųGraikų

Kategorija Sakinys - Verslas / Darbas

Pavadinimas
Estamos preparados para qualquer ...
Tekstas vertimui
Pateikta maria alice soares dias
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Pastabos apie vertimą
Inglês dos EUA.
Patvirtino lilian canale - 18 kovas 2010 20:00





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 kovas 2010 12:59

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
maria alice,
Você precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para tradução.
Participios de verbos (preparados) não são considerados verbos conjugados.

Pode ser "Estamos preparados...." ?

CC: casper tavernello

18 kovas 2010 19:51

maria alice soares dias
Žinučių kiekis: 2
Desculpe-me pelo erro. A frase é:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."