Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Estamos preparados para qualquer ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Lotynų

Graikų

Kategorija Sakinys - Verslas / Darbas

Pavadinimas	Estamos preparados para qualquer ...
Tekstas vertimui Pateikta maria alice soares dias	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Pastabos apie vertimą	InglÃªs dos EUA.

Patvirtino lilian canale

- 18 kovas 2010 20:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 kovas 2010 12:59
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	maria alice, VocÃª precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para traduÃ§Ã£o. Participios de verbos (preparados) nÃ£o sÃ£o considerados verbos conjugados. Pode ser "Estamos preparados...." ? CC: casper tavernello
		18 kovas 2010 19:51
	maria alice soares dias Žinučių kiekis: 2	Desculpe-me pelo erro. A frase Ã©:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."