Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Angol - qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Héber

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...
Szöveg Ajànlo ××‘×™_×•×¨×¡× ×•	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis . cvi aeternitas omnis ,totivsqve mvndi nota sit magnitvdo . cicero
Magyaràzat a forditàshoz	×§× ×™×ª×™ ×¤×–×œ ×©×œ ×ž×¤×” ×¢×ª×™×§×” ×”×›×™×ª×•×‘ ×ž×•×¤×™×¢ ×œ×ž×˜×” ×™×™×”×™×” × ×—×ž×“ ×× ×× ×™ ×ž×” ×›×ª×•×‘ ×ª×•×“×”

Cim	human affairs
Fordítás Angol Forditva Lein àltal	Forditando nyelve: Angol What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world? Cicero
Magyaràzat a forditàshoz	A bit more literal: What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world 'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

Validated by lilian canale

- 28 Àprilis 2010 19:07