Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Inglese - qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Inglese

Ebraico

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...
Testo Aggiunto da ××‘×™_×•×¨×¡× ×•	Lingua originale: Latino qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis . cvi aeternitas omnis ,totivsqve mvndi nota sit magnitvdo . cicero
Note sulla traduzione	×§× ×™×ª×™ ×¤×–×œ ×©×œ ×ž×¤×” ×¢×ª×™×§×” ×”×›×™×ª×•×‘ ×ž×•×¤×™×¢ ×œ×ž×˜×” ×™×™×”×™×” × ×—×ž×“ ×× ×× ×™ ×ž×” ×›×ª×•×‘ ×ª×•×“×”

Titolo	human affairs
Traduzione Inglese Tradotto da Lein	Lingua di destinazione: Inglese What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world? Cicero
Note sulla traduzione	A bit more literal: What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world 'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 28 Aprile 2010 19:07