Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

히브리어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...
본문 ××‘×™_×•×¨×¡× ×•에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis . cvi aeternitas omnis ,totivsqve mvndi nota sit magnitvdo . cicero
이 번역물에 관한 주의사항	×§× ×™×ª×™ ×¤×–×œ ×©×œ ×ž×¤×” ×¢×ª×™×§×” ×”×›×™×ª×•×‘ ×ž×•×¤×™×¢ ×œ×ž×˜×” ×™×™×”×™×” × ×—×ž×“ ×× ×× ×™ ×ž×” ×›×ª×•×‘ ×ª×•×“×”

제목	human affairs
번역 영어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world? Cicero
이 번역물에 관한 주의사항	A bit more literal: What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world 'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 28일 19:07