Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Kiyahudi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...
Nakala Tafsiri iliombwa na ××‘×™_×•×¨×¡× ×•	Lugha ya kimaumbile: Kilatini qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis . cvi aeternitas omnis ,totivsqve mvndi nota sit magnitvdo . cicero
Maelezo kwa mfasiri	×§× ×™×ª×™ ×¤×–×œ ×©×œ ×ž×¤×” ×¢×ª×™×§×” ×”×›×™×ª×•×‘ ×ž×•×¤×™×¢ ×œ×ž×˜×” ×™×™×”×™×” × ×—×ž×“ ×× ×× ×™ ×ž×” ×›×ª×•×‘ ×ª×•×“×”

Kichwa	human affairs
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Lein	Lugha inayolengwa: Kiingereza What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world? Cicero
Maelezo kwa mfasiri	A bit more literal: What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world 'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 28 Aprili 2010 19:07