Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Napi élet - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...
Szöveg Ajànlo khouan	Nyelvröl forditàs: Török diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden bitmesin Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼n bir parÃ§asÄ± deÄŸilsen ,sorunun bir parÃ§asÄ±sÄ±ndÄ±r yÄ±ldÄ±zlara bakmayÄ± unutma sakÄ±n yorgun zekana hayranÄ±m ve sen bunu biliyorsun

Cim	My tooth came out, and life ended
Fordítás Angol Forditva aydin1 àltal	Forditando nyelve: Angol My tooth came out and life ended. Why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.

Validated by lilian canale

- 20 Május 2010 13:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Május 2010 05:17
	khouan Hozzászólások száma: 5	Hi aydin1 Thank you for your time for translation have a nice day
		19 Május 2010 17:26
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	and life ended...> and while the life goes to the end.
		19 Május 2010 18:32
	aydin1 Hozzászólások száma: 33	No, that's awkward and redundant in English.
		20 Május 2010 12:13
	gupguru Hozzászólások száma: 6	Translation must be, My tooth came out life is ending, why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. tired I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.