Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...
본문 khouan에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden bitmesin Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼n bir parÃ§asÄ± deÄŸilsen ,sorunun bir parÃ§asÄ±sÄ±ndÄ±r yÄ±ldÄ±zlara bakmayÄ± unutma sakÄ±n yorgun zekana hayranÄ±m ve sen bunu biliyorsun

제목	My tooth came out, and life ended
번역 영어 aydin1에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My tooth came out and life ended. Why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 20일 13:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 19일 05:17
	khouan 게시물 갯수: 5	Hi aydin1 Thank you for your time for translation have a nice day
		2010년 5월 19일 17:26
	merdogan 게시물 갯수: 3769	and life ended...> and while the life goes to the end.
		2010년 5월 19일 18:32
	aydin1 게시물 갯수: 33	No, that's awkward and redundant in English.
		2010년 5월 20일 12:13
	gupguru 게시물 갯수: 6	Translation must be, My tooth came out life is ending, why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. tired I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.