Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Português brasileiro

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...
Texto Enviado por khouan	Idioma de origem: Turco diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden bitmesin Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼n bir parÃ§asÄ± deÄŸilsen ,sorunun bir parÃ§asÄ±sÄ±ndÄ±r yÄ±ldÄ±zlara bakmayÄ± unutma sakÄ±n yorgun zekana hayranÄ±m ve sen bunu biliyorsun

Título	My tooth came out, and life ended
Tradução Inglês Traduzido por aydin1	Idioma alvo: Inglês My tooth came out and life ended. Why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.

Último validado ou editado por lilian canale

- 20 Maio 2010 13:44

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Maio 2010 05:17
	khouan Número de Mensagens: 5	Hi aydin1 Thank you for your time for translation have a nice day
		19 Maio 2010 17:26
	merdogan Número de Mensagens: 3769	and life ended...> and while the life goes to the end.
		19 Maio 2010 18:32
	aydin1 Número de Mensagens: 33	No, that's awkward and redundant in English.
		20 Maio 2010 12:13
	gupguru Número de Mensagens: 6	Translation must be, My tooth came out life is ending, why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. tired I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.