Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...
Tekst Prezantuar nga khouan	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden bitmesin Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼n bir parÃ§asÄ± deÄŸilsen ,sorunun bir parÃ§asÄ±sÄ±ndÄ±r yÄ±ldÄ±zlara bakmayÄ± unutma sakÄ±n yorgun zekana hayranÄ±m ve sen bunu biliyorsun

Titull	My tooth came out, and life ended
Përkthime Anglisht Perkthyer nga aydin1	Përkthe në: Anglisht My tooth came out and life ended. Why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 20 Maj 2010 13:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Maj 2010 05:17
	khouan Numri i postimeve: 5	Hi aydin1 Thank you for your time for translation have a nice day
		19 Maj 2010 17:26
	merdogan Numri i postimeve: 3769	and life ended...> and while the life goes to the end.
		19 Maj 2010 18:32
	aydin1 Numri i postimeve: 33	No, that's awkward and redundant in English.
		20 Maj 2010 12:13
	gupguru Numri i postimeve: 6	Translation must be, My tooth came out life is ending, why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. tired I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.