Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Portugués brasileño

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden...
Texto Propuesto por khouan	Idioma de origen: Turco diÅŸim geÃ§ti hayat bitiyorda ...gÃ¼n neden bitmesin Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼n bir parÃ§asÄ± deÄŸilsen ,sorunun bir parÃ§asÄ±sÄ±ndÄ±r yÄ±ldÄ±zlara bakmayÄ± unutma sakÄ±n yorgun zekana hayranÄ±m ve sen bunu biliyorsun

Título	My tooth came out, and life ended
Traducción Inglés Traducido por aydin1	Idioma de destino: Inglés My tooth came out and life ended. Why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.

Última validación o corrección por lilian canale

- 20 Mayo 2010 13:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Mayo 2010 05:17
	khouan Cantidad de envíos: 5	Hi aydin1 Thank you for your time for translation have a nice day
		19 Mayo 2010 17:26
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	and life ended...> and while the life goes to the end.
		19 Mayo 2010 18:32
	aydin1 Cantidad de envíos: 33	No, that's awkward and redundant in English.
		20 Mayo 2010 12:13
	gupguru Cantidad de envíos: 6	Translation must be, My tooth came out life is ending, why not let the day end? If you're not part of the solution, you're part of the problem. Definitely do not forget to look at the stars. tired I'm a fan of your worn-out mind, and you know this.